Filoloji: Beşeri Bilimlerin Ortak Kökü
VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), James Turner'ın kaleme aldığı "Filoloji" adlı kitabı okurlarla buluşturdu. Erkin Çam tarafından Türkçeye çevrilen eser, beşeri bilimlerin tarihine yeni bir bakış açısı sunmaktadır.
Disiplinler Arasındaki Yapay Sınırlar
Modern akademik dünyada antropoloji, sanat tarihi, dilbilim ve edebiyat birer bağımsız uzmanlık alanı olarak görülmektedir. Ancak Turner, bu etkileyici çalışmasında bu disiplinlerin aslında tek bir köten, filolojiden türemiş olduğunu ortaya koymaktadır.
Kitap, antik İskenderiye'deki metin eleştirilerinden 19. yüzyılda profesyonelleşen üniversite kürsülerine uzanan bin yıllık bir tarihsel süreci kapsamlı biçimde ele almaktadır.
Tarihsel Yolculuk
Turner, okurları Homeros metinlerinden 19. yüzyılın büyük tarihsel devrimlerine, Kutsal Kitap eleştirisinden Doğu dillerinin keşfine uzanan bir yolculuğa çıkarmaktadır.
Eser, Helenler döneminde dil merkezli eğitimin ve filolojik araştırma yöntemlerinin nasıl geliştiğini; Roma İmparatorluğu'nun bu bilgileri nasıl özümşediğini; ve daha sonra Latin Hristiyan dünyasının bu mirasını nasıl taşıdığını incelemektedir.
Modern Akademisyenler için Rehber
Günümüzün giderek parçalanan akademik dünyasında entelektüel birlik arayanlar için Turner'ın eseri, geçmişe dair önemli bir hatırlatma olmanın yanı sıra beşeri bilimlerin geleceğine yönelik bir rehber niteliği taşımaktadır.
Kitap, disiplinler arasındaki yapay sınırların nasıl ortaya çıktığını ve bu alanların aslında nasıl ortak bir "derin yapı"yı paylaştığını anlamak için eşsiz bir kaynak sunmaktadır.
