VakıfBank Kültür Yayınları, düşünce dünyasının iki önemli ismi Martin Heidegger ve Hannah Arendt'ın birbirlerine yazdığı mektupları içeren "Mektuplar 1925-1975" adlı kitabı yayımladı. Melek Paşalı tarafından Türkçeye kazandırılan kitap, yalnızca biyografik bir belge değil, felsefi düşüncenin en insani hallerine ayna tutmaktadır.
Varoluşçu felsefenin kurucu figürlerinden Heidegger ile totalitarizm analizleriyle bilinen siyaset kuramcısı Arendt arasında 1925'te Marburg'da başlayan bu ilişki, Nasyonal Sosyalizmin yükselişi, savaş ve sürgünler gibi Avrupa'nın en karanlık dönemlerini yaşamıştır. Arendt'in Yahudi kimliği nedeniyle Almanya'dan ayrılması ve Heidegger'in Nazi Partisi'ne üyeliği ilişkiye derin bir kırılma getirse de, bu kırılma yıllar sonra affetme ve anlama çabaları içeren mektuplaşmalarla farklı bir biçim kazanmıştır.
Mektuplar sadakat, ihanet, hayranlık ve entelektüel yoldaşlığın kesişim noktasında duran bir belge niteliği taşımakta, tarihin fırtınalarına direnen bir yakınlığın hikâyesini anlatmaktadır.
